Avant de partir, quelques infos !

¡ Hola !
Bonjour !
Hello !
Bienvenue !
¡ Bienvenidos !
Welcome !



Je vais essayer de tenir ce blog regulièrement, d'y poster des photos, des nouvelles, des informations, etc. et d'y écrire en un maximum de langues, pour l'instant ce sera Français et Anglais, on verra pour l'Espagnol plus tard !
I am going to try to post pictures, news and other information on this blog as regularly as possible and I will try to write in as many languages as possible, it will be French and English for now, we will see about Spanish later on !


J'ai reçu depuis peu, le 6 août, les coordonnées de ma famille d'accueil. Karina et Iván (10 ans) seront ma mère et mon petit frère d'accueil. Je vais vivre dans la ville de Maldonado, en Uruguay, mon lycée sera tout près.
I got, on August 6th, my host family's address. Karina and Iván (10 years old) will be my host mom and little brother. I will be living in the city of Maldonado, en Uruguay, and the high school I will go to is very close to the house.


Je pars demain ...
I'm leaving tomorrow ...
A la fois triste et stressée et très impatiente !
Sad, anxious and very impatient at the same time !
Avant de partir, quelques infos !
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le jeudi 30 juillet 2009 10:40

Modifié le jeudi 13 août 2009 08:52

mon depart !

j'ecris depuis l'aeroport de madrid, d'où la precarité de mon ecriture !
I am writing from the madrid airport, that is the reason why it is not great !


J'ai oublié de vous dire dans mon premier article : n'hesitez pas a m'ecrire ( plutot par e-mail) ce que vous resssentez a l'idée de mon départ, ce que vous en pensez, ca a une certaine importance pour moi !
I would love for you to write me an email saying what you think of my trip, of me leaving so far away for such a long time !



je m'en vais trouver le bon terminal pour avoir mon deuxieme avion, a destination de Montevideo !



i hasta pronto !
mon depart !
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 14 août 2009 15:09

Modifié le mardi 06 octobre 2009 15:02

Arrivée a Montevideo puis a Maldonado...

Je suis arrivée Samedi a Montevideo où j'ai retrouvé une soixantaine de jeune venant d'allemagne pour la grande majorité, de suède, finlande, USA et belgique.
On a passé le weekend ensemble a parler ( en anglais) de culture, famille, lycée, amis etc. Ceux qui vont habiter a Montevideo sont partis Dimanche soir avec leur famille, tous les autres sont partis lundi matin.
J'ai retrouvé Karina et Ivan a 13h·30 on a mangé puis elle m'a emmené au lycée puis on s'est baladées un peu dans Maldonado et Punta del Este. Six autres filles vont habiter ici.



I got to Montevideo sturday morning, there I joined a group of 60 people coming from germany mostly, sweden, finland, belgium or the US.
We spent the weekend together speaking about culture, family, high school, friends etc. The ones who are goimg to live in Montevideo left on sunday night, all the other ones left on monday morning.
I meet Karina and Iván et 1.30 pm, we had lunch then she brought me to the high school i will be going to and we walked around. Six other girls will be living in Maldonado or Punta del Este.
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 17 août 2009 18:41

Infos sur l'Uruguay

Infos sur l'Uruguay
Ne pas fumer dans des lieux ublics en Uruguay, ouf !
Etre patient, les Uruguayens ont une notion du temps un peu bizarre, ils ne sont vraiment pas pressés et toujours en retard !
Merci d'avoir choisi l'Uruguay (on s'est jamais ...)
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 23 août 2009 21:20

Modifié le lundi 24 août 2009 21:20

Présentations

Présentations
Voici Iván, mon petit frère de 10 ans, faisant le clown (pour changer) grimpant a la porte de ma chambre.
Il m'a fait penser à Maman ... ! =D


Here is Iván, my little brother, he is 10 years old. He is climbing up my door, which made me think of mom ... ! =D
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 24 août 2009 21:33

Leçon #1 : Localisation de l'Uruguay sur une carte !

Votre éducation, à tous et toutes, est a faire de toute urgence ! ^^

Pour ceux qui n'auraient aucune idée de OÙ SE TROUVE L'URUGUAY, voici une (jolie) petite carte qui va tout vous expliquer ! =D

For those who have no clue where Uruguay is, here is a beautiful map which will help you learn something new !

ATTENTION ! L'Uruguay n'est pas le Paraguay ! Sacrilège ! ^^

OUI c'est un tout petit pays !
OUI c'est un tout petit d'Amerique du Sud !
OUI c'est un tout petit pays d'Amerique du Sud que personne ne connait !
OUI l'equipe Uruguayenne de foot a gagné les 2 premières coupes du monde !
OUI vous ne savez rien d'autre de l'Uruguay !
OUI, Je suis là pour vous aider a en savoir plus et a devenir plus intelligents ! =D
Leçon #1 : Localisation de l'Uruguay sur une carte !
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le mardi 01 septembre 2009 14:28

Cerro Pan de Azucar

Cerro Pan de Azucar
El 22 de Agosto de 2009

Subimos el Cerro Pan de Azúcar, con Karina, Iván, Pablo y Florencia.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 06 septembre 2009 10:39

Modifié le dimanche 06 septembre 2009 11:02

El Cabo Polonio

El Cabo Polonio
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 06 septembre 2009 14:16

Viaje a Montevideo !

El 3 de Septiembre de 2009

Départ du lycée a 7.30 (8.00, la prof était en retard !)
2h de route pour rejoindre Montevideo.
visite de l'Ecole d'Ingenieur.
pic nic improvisé (ben oui j'avais pas compris qu'il fallait apporter un picnic ... !)
visite d'un musée, je ne sais pas Comment il s'appelle, mais il était bien interessant !
Visite de la Fac de Médecine ! Genial ! Ca m'a donné envie de faire 8 année de médecine comme les 2 élèves qui nous ont fait faire la visite ! ^^ j'ai vu des étudiants faire un TP et manipuler des vrais cerveau ! beurk ! et j'ai aussi vu un vrai mort ... un vrai de vrai !!!
et après ... frocément, on est allés a Montevideo Shopping, LE shopping mall ! 2 etages, gigantesque, enorme ! tout mon bonheur !
et retour a Maldonado pour 21h. Une grosse journée ! c'etait genial !

Les photos avec les filles ont été prises dans le car. Il y a Carolina, Agustina et Luana. Sur cette photo, ce ne sont pas les gens de ma classe ! Je ne connais personne a part les 3 autres filles des photos suivantes ! Ils sont tous en 5º (1ere) mais dans d'autres classes et autres sections !
Viaje a Montevideo !
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 06 septembre 2009 15:26

Modifié le lundi 07 septembre 2009 15:12

Montevideo

Montevideo
Agustina // Moi // Luana
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 06 septembre 2009 16:00

Modifié le lundi 07 septembre 2009 15:18